ミセスCAのオン&オフ日誌

現役主婦CAが、人生という旅の中で感じた諸々を綴ります。 愛する故郷大阪と、東京そして世界を繋ぐ架け橋となるのが夢。

Love your flight

Life is like a long flight

Sunny cloudy, occasionally rainy

It varies day to day

 

54B310A2-64CD-4F9E-9022-A9A0A7F8A221.jpeg

 

If you are in turbulence

fasten your seatbelt

and let it go

 

If you are in an updraft

stretch your wings

and keep going forward

 

If you are in an emergency

ask for help

We’re born to help each other

 

Don’t worry wherever you go

 

Trust your own wings

Enjoy your own journey

and you can fly higher tomorrow

 

人生は長距離フライト

晴れ くもり、ときどき雨

お天気も日によって変わる

 

乱気流に巻き込まれたら

ベルトを締めて 行き過ぎるのを待とう

 

上昇気流に乗ったら

つばさを広げて 果敢に前へ進もう

 

緊急時には助けを呼ぼう

私たちは助け合うために生まれてきた

 

行きつく先がどこであろうと恐れることはない

 

自分の翼を信じよう

人生という旅を愉しもう

 

そうすれば、明日はもっと高く飛べる

 

 

 

人気ブログランキングに参加しています。

励みになりますので、よろしければポチッと応援のほどお願い申し上げます。

 


人気ブログランキング