ネットスラング使ってみた【イッヌ・ネッコ・草などなど】
ツイッターをはじめとする、ネット上で使用される言葉に興味があるわたし。
いわゆる、ネットスラングと呼ばれるものだが、その最たるものが「イッヌ」だった。
「イヌ」と言えばいいものを、どうしてわざわざ小さい「ッ」を入れて発音するのか。
気になって少し調べてみると、はっきりとした定義はなく「なんとなくインパクトがあるので使われている」とのことだった。
「イッヌ」
たしかに、ものすごくインパクトがある。
国語の文法的にいうと、このような変化を促音便化という（ちょっと違うけど）
促音便というのは「ッ」を入れることによって、発音しやすくする便宜をはかるものである。
しかし「イッヌ」の場合、よけいに言いにくくなっている感が否めない。
あえて促音便化？をすることで、得られるものはなにか。
わたしは、この言葉が実際に息づいている場所・ツイッターで発言してみた。
「なぜTwitterの世界では、犬のことをイッヌと言うのだろう？」（どんな呟きや）
すると、イッヌのほかにも、猫のことを「ネッコ」あるいは「ぬこ」、お布団のことを「オフトゥン」と呼ぶケースがあると判明した。
この手の名詞における促音便化（そもそも名詞は促音便化しないのだが）について、独自の検証を行った結果。
どうやら、かわいいもの・愛しいもの・お気に入りのものなどに付加されるニュアンスのようだ。
正しい使い方ができるかどうか、わたしは実践に移してみた。
うちのイッヌとムスッコ
すると、いただいたコメントのなかで「イッヌとムスッコさんがカワイイ」と、息子までもが促音便化される現象が起きてしまった（笑）
この日はお天気がよく、近所の土手に寝っ転がっていたという息子。
背中に、びっしりと草をつけて帰ってきた。
それを見たわたしは、『それこそ「草」やな』と、ひとりごちてみた。
「イッヌ」は使えるようになったけど、「草」は難易度が高い。
ちなみにうちのオットは、「草」が何を意味するのか知らなかったそうだ。
基本的に若者の間で使用されていて、大人のビジネスの世界で目にするものではないからだ。
ご存じない方に、ここで念のため説明しておこう。
文中で、笑っている雰囲気をかもし出したいときに用いられる「笑」というのが「w」というアルファベットの頭文字へと変化し、それが草の形に似ているために「草」という表現に落ちついたようである。
手紙の結びに書かれる「草々」という言葉を、笑っているのだと勘違いしている若者が一定数いるという。
そのエピソード自体が「草」だと思う。
（こんなふうに使うはず。たぶん。）
人気ブログランキングに参加しています。
うちのイッヌに応援クリックをいただけると励みになります⇩